Милостыня у входа в монастырь

Text on the meme

ПОДАВАТЬ МИЛОСТЫНЮ ЦЫГАНАМ СТОЯЩИМ У ВХОДА В МОНАСТЫРЬ НЕ БЛАГОСЛОВЛЯЕТСЯ

What it means

Фотография суровой таблички на деревянных монастырских воротах. На ней говорится, что подавать милостыню цыганам, стоящим у входа в монастырь, не благословляется. Шутка строится на неожиданно прямом и бюрократическом предупреждении в религиозном месте; мем используют как реакцию на нелепые запреты и чрезмерно конкретные объявления. EN: A photograph of a stern sign attached to wooden monastery gates. It says that giving alms to Roma people standing at the monastery entrance is not blessed. The joke comes from the unexpectedly blunt, bureaucratic warning in a religious setting; people use this meme to react to absurd bans and overly specific notices.

Objects

wooden monastery gate / деревянные монастырские ворота white warning sign / белая предупреждающая табличка black Cyrillic lettering / чёрные кириллические буквы iron bolts / железные болты wooden crosspieces / деревянные перекладины entrance to a monastery / вход в монастырь