Мартовские эмигранты в Тбилиси
КАК МАРТОВСКИЕ ЭМИГРАНТЫ В ТБИЛИСИ СМОТРЯТ НА СЕНТЯБРЬСКИХ
Трое людей в роскошных костюмах XVIII века стоят в парадном интерьере и смотрят вниз с балкона. Шутка сравнивает мартовских эмигрантов в Тбилиси с аристократами, наблюдающими за сентябрьскими эмигрантами, и используется как ироничная реакция на различия между волнами переезда. EN: Three people in luxurious 18th-century costumes stand in a grand interior and look down from a balcony. The joke compares emigrants who arrived in Tbilisi in March with aristocrats watching the September arrivals, and is used as an ironic reaction to differences between waves of migration.
three aristocrats / трое аристократовbalcony railing / перила балконаornate beige coat / нарядный бежевый кафтанornate patterned coat / узорчатый кафтанwhite ruffled shirt / белая рубашка с жабоlong wigs / длинные парикиgold buttons / золотые пуговицыembroidered clothing / расшитая одеждаmarble columns / мраморные колонныgrand interior / парадный интерьерstone railing / каменные перилаserious expressions / серьёзные выражения лиц18th-century fashion / мода XVIII века
- @about50posts / 9927 2022-10-15
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 106.0 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added