Сунь и высунь

Сунь выСунь ИСКУССТВО ВОЙНЫ

Изображён каменный бюст Сунь-цзы на чёрном фоне с надписями «Сунь», «выСунь» и «ИСКУССТВО ВОЙНЫ». Шутка построена на игре слов между именем китайского военного мыслителя и глаголом «высунь», превращая название трактата в абсурдную реакцию на ситуацию, когда нужно что-то высунуть или показать. EN: A stone bust of Sun Tzu is shown against a black background with the captions “Сунь,” “выСунь,” and “ИСКУССТВО ВОЙНЫ.” The joke is based on a Russian wordplay between the Chinese military thinker’s name and the verb “stick out,” turning the title of his treatise into an absurd reaction to a situation where something needs to be stuck out or shown.

• @sbunem / 28150 2022-09-04
• @about50posts / 9875 2022-10-07