Не покупай, возьми с улицы

Text on the meme

Не покупай! Лучше возьми с улицы!

What it means

На коллаже сравниваются ухоженные декоративные белые цветы и похожий на них дикий борщевик. Шутка в том, что совет сэкономить и взять цветы с улицы приводит к потенциально опасному растению; мем используют как ироничную реакцию на сомнительную экономию или плохой совет. EN: The collage compares well-kept decorative white flowers with giant hogweed, which looks similar. The joke is that the advice to save money and take flowers from the street leads to a potentially dangerous plant; the meme is used as an ironic reaction to questionable frugality or bad advice.

Objects

white flowers / белые цветы hydrangea bushes / кусты гортензии giant hogweed / борщевик flowering plants / цветущие растения green leaves / зелёные листья garden bed / клумба forest / лес man in a plaid shirt / мужчина в клетчатой рубашке woman holding a child / женщина с ребёнком red X icon / красный крестик green check mark / зелёная галочка photo collage / фотоколлаж