Иисус против дьявола

Text on the meme

БОГОВ ИИСУС ХРИСТОСВИЧ VS БЕЗУЧИЙ ДЬЯВОЛ АНДРЕЕВИЧ

What it means

Коллаж сравнивает два удостоверения личности: слева мужчина с фамилией Богов и именем Иисус Христосвич, справа — мужчина с фамилией Безучий и именем Дьявол Андреевич. Шутка строится на буквальном противопоставлении Бога и дьявола в виде обычных людей с нелепыми паспортными данными; мем отправляют как абсурдную реакцию на конфликт добра и зла. EN: A collage compares two identity documents: on the left is a man with the surname Bogov and the name Jesus Khristosvich, while on the right is a man with the surname Bezuchiy and the name Devil Andreevich. The joke is a literal depiction of God and the devil as ordinary people with absurd identity details; the meme is sent as an absurd reaction to a conflict between good and evil.

Who

Jesus Christ (Иисус Христос)Devil (Дьявол)

Objects

identity card / удостоверение личности passport photo / фотография на документе bald man / лысый мужчина portrait of a man / портрет мужчины official stamp / официальный штамп handwritten signature / рукописная подпись red VS lettering / красная надпись VS document form / бланк документа black jacket / чёрная куртка blurred personal data / размытые персональные данные