У рыжего два друга

Text on the meme

You're now chatting with a random stranger. Say hi! You: привет Stranger: Ну давай, пошути чемнить про рыжих мудак Stranger: Я тогда пошучу про тебя гарри поттер You: Я думаю фильмы с Гарри Поттером не реалистичные Stranger: Почему? You: У рыжего там 2 друга

What it means

Скриншот переписки в случайном видеочате: собеседник просит пошутить про рыжих, а затем получает ответ про Гарри Поттера. Шутка основана на том, что у рыжеволосого Рона Уизли в фильмах о Гарри Поттере есть два близких друга, поэтому утверждение о нереалистичности фильмов звучит как абсурдный подкол. EN: A screenshot of a random video chat: one participant asks for a joke about redheads and then receives a reply about Harry Potter. The joke is based on the fact that red-haired Ron Weasley has two close friends in the Harry Potter films, making the claim that the films are unrealistic an absurd roast.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер)Ron Weasley (Рон Уизли)

Objects

teenage boy / подросток young man / молодой человек chat window / окно чата computer screen / экран компьютера blue shirt / синяя футболка red hair / рыжие волосы brown hair / каштановые волосы chair / стул wood-paneled wall / деревянная панельная стена video chat / видеочат text conversation / текстовая переписка webcam portrait / портрет с веб-камеры