Изобретения Финеаса и Леонардо

Text on the meme

Изобретения Финеаса и Ферба Леонардо да винчи

What it means

В классе показаны два ученика, которым приписаны разные источники изобретательности: слева — изобретения Финеаса и Ферба, справа — Леонардо да Винчи. Шутка строится на абсурдном сравнении детских фантастических изобретений с гениальными работами исторического Леонардо; мем отправляют как реакцию на чрезмерно умного или изобретательного человека. EN: Two students in a classroom are labeled with different sources of ingenuity: on the left, the inventions of Phineas and Ferb, and on the right, Leonardo da Vinci. The joke is the absurd comparison between children’s fantastical inventions and the genius works of the historical Leonardo; people send this meme as a reaction to someone being excessively clever or inventive.

Who

Leonardo da Vinci (Леонардо да Винчи)Phineas Flynn (Финеас Флинн)Ferb Fletcher (Ферб Флетчер)

Objects

classroom / классная комната students / ученики teacher at blackboard / учитель у доски blackboard / классная доска school desk / школьная парта chairs / стулья woman with curly hair / женщина с кудрявыми волосами girl with ponytail / девушка с хвостиком student in red shirt / ученик в красной футболке man with glasses / мужчина в очках blue shirt / синяя футболка green shirt / зелёная футболка writing on blackboard / надпись на доске