Краткий толковый словарь молодого авиаспециалиста

Краткий толковый словарь молодого авиаспециалиста. "Pizdec kakoito"- сложный дефект, требующий больших трудозатрат "Pidorasi"- краткая оценка действий предыдущих специалистов "Tam razberetes"- объем работы возможно оценить только на самолете "Hui prossish"- недостаточно данных для оценки неисправности "Ya ebu?"- нужно предварительно ознакомиться с техдокументацией "Hui ego znaet"- нам на учебе такого не рассказывали "Blya"- результат проверки работоспособности отличается от ожиданий "Blyaaaaa" – неисправность явилась результатом ошибочных действий "V ebenyan" – самолет находится на удаленных стоянках "Kakogo huya?"- требование руководителя объяснить рациональность принятого решения "Pizdecc"- повреждение вне допуска "Polniy pizdecc"- объем запланированной работы превышает возможность выполнения "Huinya"- дефект попадает под допуска MEL "Proeb"- ошибка при ТО "Menya ne et"- вылет должен состоятся по расписанию "Huylo"– представитель смежных служб

На фотографии показан лист бумаги с шуточным «кратким толковым словарём молодого авиаспециалиста», где русские авиационные рабочие ситуации описаны транслитерированными ругательствами и жаргоном. Шутка в том, что серьёзные технические проблемы, ошибки обслуживания и бюрократические отговорки переводятся на эмоциональный мат; такой мем отправляют коллегам из авиации, чтобы посмеяться над рабочими буднями и профессиональным жаргоном. EN: The photo shows a sheet of paper with a humorous “brief explanatory dictionary for a young aviation specialist,” where Russian aviation work situations are described using transliterated profanity and slang. The joke is that serious technical problems, maintenance errors, and bureaucratic excuses are translated into emotional swear words; people send this meme to aviation colleagues to laugh at workplace routines and professional jargon.

• @about50posts / 3208 2019-07-20
• @about50posts / 9323 2022-06-09