Ртуть и остальные металлы

Text on the meme

107 115 Ртуть Остальные металлы

What it means

На выставке в клетках сидят два необычных «животных»: белая пушистая масса подписана «Ртуть», а худой ушастый кот — «Остальные металлы». Шутка основана на визуальном сравнении ртути, которая является жидким металлом, с якобы странным представителем всех остальных металлов; мем используют для абсурдного сравнения и ироничной классификации вещей. EN: At an exhibition, two unusual “animals” sit in cages: a fluffy white mass is labeled “Mercury,” while a thin big-eared cat is labeled “Other metals.” The joke compares mercury, which is a liquid metal, with a supposedly strange representative of all other metals; the meme is used for absurd comparisons and ironic categorization.

Objects

white fluffy mass / белая пушистая масса thin big-eared cat / худой ушастый кот animal cages / клетки для животных metal bars / металлические прутья blue backdrop / синяя задняя стенка wooden shelf / деревянная полка exhibition labels / таблички выставки cage number 107 / номер клетки 107 cage number 115 / номер клетки 115 yellow caption / жёлтая подпись blue caption / голубая подпись