Фобия в Сбербанке страхов

Вот где фобию приобрели, туда и идите СБЕРБАНК СТРАХОВ

На ночной фотографии видна вывеска «СБЕРБАНК СТРАХОВ», а сверху написано: «Вот где фобию приобрели, туда и идите». Шутка построена на игре слов: название страховой компании переосмыслено как место, где люди приобрели фобию, поэтому им советуют вернуться туда. EN: A nighttime photo shows a sign reading “Sberbank Insurance,” with the caption: “That’s where you acquired your phobia, so go there.” The joke is based on wordplay, reinterpreting the insurance company’s name as a place where someone acquired a phobia, so they are told to go back there.

• @about50posts / 8993 2022-04-11