Слишком большой бронежилет

На песчаном полигоне стоят два военнослужащих в камуфляже, касках и бронежилетах. У одного из них бронежилет заметно слишком велик и комично свисает, поэтому изображение используют как реакцию на нелепую экипировку, неуклюжесть или ситуацию, когда вещь явно не по размеру. EN: Two soldiers in camouflage, helmets, and body armor stand on a sandy training ground. One soldier’s body armor is noticeably oversized and hangs down comically, so the image is used as a reaction to awkward equipment, clumsiness, or something that clearly does not fit.

• @about50posts / 8962 2022-04-05