Пробки рано на работе

Text on the meme

Народ, я не понял, где пробки...что мне делать так рано на работе))) 10 мин назад

What it means

На скриншоте карты с пробками показано сообщение: человек не понимает, что делать, потому что приехал на работу слишком рано — пробок нет. Шутка основана на неожиданно приятной, но непривычной ситуации для того, кто обычно опаздывает из-за пробок. EN: A traffic map screenshot shows a message from someone who does not know what to do because they arrived at work too early—there are no traffic jams. The joke relies on an unexpectedly pleasant but unfamiliar situation for someone who usually gets delayed by traffic.

Objects

traffic map / карта пробок map route lines / линии маршрутов на карте chat message bubble / пузырь сообщения speech bubble icon / значок сообщения microphone icon / значок микрофона plus button / кнопка плюса minus button / кнопка минуса traffic jam markers / отметки пробок road signs / дорожные знаки city district labels / названия районов города