Мама оценила платье

Умничка Мам Я такая счастливая Даня оставь моё платье в покое))))

На скриншоте переписки мама хвалит дочь, которая присылает фотографию в белом платье и пишет, что счастлива. В ответ мама просит Даню оставить её платье в покое, намекая, что девушка, вероятно, надела его без разрешения; шутка строится на контрасте между романтичным селфи и бытовым конфликтом. EN: A chat screenshot shows a mother praising her daughter, who sends a photo in a white dress and says she is happy. The mother then asks Danya to leave her dress alone, implying that the girl probably wore it without permission; the joke comes from the contrast between the romantic selfie and the mundane family conflict.

• @about50posts / 8613 2022-02-07