都会はトイレ多いな
都会はトイレ多いな There are a lot of toilets in the city
夜の都会の路地に、多くの人が立ったり座ったりしている様子が写っている。路上の人々をトイレに見立て、「都会はトイレが多い」と皮肉っている、不衛生でシュールな冗談。街中で人が多すぎる状況や、奇妙な光景への反応として使われる。 EN: A nighttime city alley is filled with people standing or sitting around. The joke sarcastically treats the people on the street as toilets, saying that there are many toilets in the city. It is used as a reaction to an overcrowded or bizarre urban scene.
city alley / городская улицаnighttime / ночное времяstreetlights / уличные фонариutility poles / электрические столбыoverhead wires / провода над улицейpeople / людиpedestrians / пешеходыperson sitting on a railing / человек, сидящий на огражденииperson standing in the street / человек, стоящий на улицеblack jacket / чёрная курткаshorts / шортыsneakers / кроссовкиbicycle / велосипедbuildings / зданияfence / заборwet pavement / мокрый асфальт
- @eternalclassic / 72928 2025-07-20
- Type
- image
- Size
- 472×800 · 85.5 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ja
- Added