Инженеры покупают расходники

Text on the meme

Папа, зачем ты ходишь в магазин с буквами К и Б Сынок, это магазин для инженеров - Конструкторское Бюро А что инженеры там покупают - оборудование, технологии? В основном - расходники...

What it means

Четырёхпанельный русский комикс: отец и сын идут мимо магазина «К&Б», при этом отец несёт пакет с логотипом. Сын принимает магазин за «Конструкторское Бюро», а отец шутит, что инженеры в основном покупают там расходники — алкоголь, необходимый для работы и отдыха. Мем используют как ироничную реакцию на любовь инженеров к алкоголю или на рационализацию выпивки. EN: A four-panel Russian comic shows a father and son walking past a “K&B” store, with the father carrying a branded bag. The son mistakes the store for a “Design Bureau,” and the father jokes that engineers mostly buy consumables there—alcohol needed for work and relaxation. The meme is used as an ironic reaction to engineers’ fondness for alcohol or to rationalizing drinking.

Objects

father / отец son / сын man in a dark coat / мужчина в тёмном пальто child in a light outfit / ребёнок в светлой одежде shopping bag / пакет с покупками K&B logo / логотип «К&Б»store / магазин speech bubbles / речевые пузыри sidewalk / тротуар bus stop shelter / остановочный павильон metal fence / металлический забор industrial buildings / промышленные здания trees / деревья gray sky / серое небо