Плёнка, огородники и фотографы

Text on the meme

ПЛЁНКА ОГОРОДНИКИ ФОТОГРАФЫ

What it means

Сатирическая иллюстрация: крупный человек с хоботом пьёт воду из рулона плёнки, а маленький фотограф пытается собрать капли. Надписи сравнивают огородников с человеком, который использует фотоплёнку как источник воды, а фотографов — с теми, кому достаются лишь капли. Шутка высмеивает расход плёнки и дефицит ресурсов в аналоговой фотографии. EN: A satirical illustration shows a large trunk-nosed man drinking water from a roll of film while a small photographer tries to collect the drops. The labels compare gardeners to someone using photographic film as a water source, while photographers are left with only the drips. The joke pokes fun at film consumption and the scarcity of resources in analog photography.

Objects

man with a trunk-like nose / мужчина с хоботообразным носом roll of photographic film / рулон фотоплёнки stream of water / поток воды small photographer / маленький фотограф camera / фотоаппарат bucket / ведро chair / стул floor / пол wall / стена water drops / капли воды strip of film / фотоплёнка cartoon drawing / карикатурный рисунок