Компаньонка в зал с абонементом

Ищу компаньона в Варшаве вместе ходить в зал. 4-5 раз в неделю. Я не дам пропускать тренировки. С меня компания, с тебя абонемент 💋 Варшава мы прошли игру с тарелочницами, теперь у нас гантеличницы Первых двух строчек достаточно, спасибо

Девушка предлагает найти компанию для регулярных походов в спортзал в Варшаве, обещая не пропускать тренировки, если собеседник оплатит абонемент. Шутка в том, что после игры с «тарелочницами» появились «гантелеличницы» — девушки, которые ищут не романтику, а бесплатный доступ к спортзалу; последний комментарий подчёркивает, что первых двух строк уже достаточно для понимания схемы. EN: A girl is looking for company for regular gym visits in Warsaw, promising not to skip workouts if the other person pays for the membership. The joke is that after the game about “plate girls,” there are now “dumbbell girls”—women looking not for romance but for free gym access; the final comment emphasizes that the first two lines are already enough to understand the scheme.

• @sbunem / 128838 2026-04-09