Надпись в паспорте «пизда»

Text on the meme

НАДПИСЬ В ПАСПОРТЕ БАБУШКА ПОЛИНА АЛЕКСАНДРОВНА «ПИЗДА»

What it means

На фотографии показана страница паспорта с полями имени и фамилии, где в качестве шуточной надписи указано «ПИЗДА». Мем высмеивает нелепую и неожиданно грубую запись в официальном документе и используется как реакция на полный провал или безнадёжную ситуацию. EN: The image shows a passport page with name fields, where the vulgar word “ПИЗДА” is inserted as a joke. The meme makes fun of an absurdly crude entry in an official document and is used as a reaction to a complete failure or hopeless situation.

Objects

passport page / страница паспорта official document / официальный документ printed text / напечатанный текст name field / поле имени surname field / поле фамилии date of birth / дата рождения red passport cover / красная обложка паспорта black ink / чёрные чернила