Астронавты и москвичи

Text on the meme

астронавты МОСКВИЧИ

What it means

Мужчина в джинсовой рубашке разговаривает с окровавленным человеком в терновом венце, сидя в режиссёрских креслах. Подписи превращают сцену из «Страстей Христовых» в абсурдную шутку: астронавты жалуются москвичам на сломавшийся туалет во время полёта к Луне, а москвичи выглядят так, будто уже пережили нечто гораздо хуже. EN: A man in a denim shirt talks to a bloodied person wearing a crown of thorns while sitting in director’s chairs. The captions turn a scene from The Passion of the Christ into an absurd joke: astronauts complain to Muscovites about a broken toilet during a flight to the Moon, while the Muscovites look as if they have already endured something much worse.

Who

Jim Caviezel (Джим Кэвизел), The Passion of the Christ Mel Gibson (Мел Гибсон)

Objects

man in denim shirt / мужчина в джинсовой рубашке bloodied man / окровавленный мужчина crown of thorns / терновый венец director's chairs / режиссёрские кресла stone wall / каменная стена wooden door / деревянная дверь red blood / красная кровь long robe / длинная ряса