memesearch
Кремация в Нижнем Новгороде

Кремация в Нижнем Новгороде

Download Find similar pictures
Text on the meme
Лайфхак (хотя, скорее, ДЕДфак) для жителей Москвы: отвезти тело на кремацию в Нижний Новгород с доставкой и обратным привозом урны, стоит в 3 раза дешевле, чем кремация в Московских крематориях Топ-5 мест чтобы развеяться в Нижнем
What it means

Пост в соцсети в шутливой форме советует москвичам отправлять тело на кремацию в Нижний Новгород, потому что это якобы втрое дешевле. Ответ «Топ-5 мест чтобы развеяться в Нижнем» играет на двусмысленности слова «развеяться»: обычно речь о развлечениях, но здесь подразумевается прах после кремации. EN: A social media post jokingly advises Moscow residents to send a body to Nizhny Novgorod for cremation because it is supposedly three times cheaper. The reply “Top 5 places to get scattered in Nizhny” plays on the double meaning of “get scattered”: it normally refers to having fun, but here it implies ashes after cremation.

Objects
Tags
Source
Template
social media screenshot
Type
image
Size
640×508 · 42.6 KiB
Mood
чёрный юмор, саркастичный
Language
ru
Added