Мемы уважаемым женщинам

Text on the meme

500 ₽ Роман Т. Спасибо, братик. Кидаю твои мемы уважаемым женщинам, уже две дали

What it means

Скриншот перевода 500 рублей от Романа Т. с сообщением: «Спасибо, братик. Кидаю твои мемы уважаемым женщинам, уже две дали». Шутка строится на двусмысленности: мемы якобы отправляют женщинам, которые уже «дали», что звучит как грубый сексуальный намёк и благодарность за донат. EN: A screenshot of a 500-ruble transfer from Roman T. with the message: “Thanks, bro. I send your memes to respectable women; two have already given it up.” The joke relies on the double meaning of “дали”: it supposedly refers to women receiving memes, but sounds like a crude sexual hint and a thank-you for the donation.

Objects

payment screenshot / скриншот платежа 500-ruble amount / сумма 500 рублей sender name / имя отправителя chat message bubble / пузырь сообщения Russian ruble symbol / символ российского рубля dark interface / тёмный интерфейс text message / текстовое сообщение