Второй брак со скидкой

Text on the meme

Ищу мужчину для второго брака. Обещаю, что для него он будет последним. Могу оттеть со скидкой

What it means

Женщина публикует объявление о поиске мужчины для второго брака и обещает, что для него этот брак станет последним. Мужчина в комментариях саркастично предлагает «оттеть» её со скидкой, обыгрывая мрачный намёк на то, что второй брак может закончиться для него трагично. Такой мем отправляют в ответ на чёрный юмор о браке, разводе и опасных отношениях. EN: A woman posts that she is looking for a man for her second marriage and promises that it will be his last. A man sarcastically comments that he can “оттеть” her at a discount, playing on the grim implication that the second marriage could end tragically for him. This meme is shared as dark humor about marriage, divorce, and dangerous relationships.

Objects

woman / женщина selfie / селфи black shirt / чёрная футболка patterned skirt / юбка с узором handbag / сумка wooden parquet floor / деревянный паркетный пол chair / стул social media post / публикация в соцсети comment / комментарий