Пиратские Черепашки-ниндзя по-советски

Text on the meme

Правитель империи киборгов-роботов Трише хочет создать новое страшное оружие. Для этого ему нужен золотой стальной киборг, который хранится на Земле.

What it means

На развороте пиратской раскраски изображены странные киборги и мутанты, стилизованные под персонажей «Черепашек-ниндзя». Комический эффект создаёт нелепое превращение Шреддера, Бибопа и Рокстеди в героев советской комедии — Труса, Балбеса и Бывалого; мем отправляют как реакцию на особенно абсурдную или некачественную подделку. EN: An open spread from a bootleg coloring book shows bizarre cyborgs and mutants styled after the Teenage Mutant Ninja Turtles characters. The joke is the absurd transformation of Shredder, Bebop, and Rocksteady into the Coward, the Fool, and the Experienced from Soviet comedy; this meme is used as a reaction to an especially absurd or low-quality knockoff.

Who

Shredder (Teenage Mutant Ninja Turtles)Bebop (Teenage Mutant Ninja Turtles)Rocksteady (Teenage Mutant Ninja Turtles)

Objects

open coloring book / открытая раскраска black-and-white line art / чёрно-белый рисунок cyborg villain / злодей-киборг mutant rhinoceros / мутант-носорог armored humanoid / вооружённый гуманоид giant rifle / огромная винтовка helmet / шлем body armor / броня mechanical weapon / механическое оружие wooden table / деревянный стол lavender flowers / цветы лаванды