Итлер против Зеленского

Text on the meme

Сука и Итлер против Зеленского — во Франции мощнейшие кандидаты на пост мэра сцепились в борьбе за власть После первого тура муниципальных выборов в Арси-сюр-Обе лидирует действующий мэр Шарль Итлер (Charles Hittler).

What it means

На скриншоте публикация с шутливой новостью о том, что во Франции мэр Шарль Итлер якобы борется за власть против Зеленского. Панчлайн строится на фамилии Hittler, напоминающей фамилию Гитлера, и на абсурдном сочетании вымышленных или искажённых политических персонажей. Такой мем отправляют как реакцию на нелепую политическую новость или намеренно провокационный пост. EN: The screenshot shows a humorous post claiming that French mayor Charles Hittler is competing for power against Zelensky. The punchline relies on the surname Hittler, which resembles Hitler, and on the absurd combination of fictional or distorted political figures. This meme is shared as a reaction to an absurd political news story or an intentionally provocative post.

Objects

social media screenshot / скриншот соцсети dark interface / тёмный интерфейс profile avatar / аватар профиля text post / текстовая публикация Russian-language text / текст на русском языке red underlines / красные подчёркивания political candidates / политические кандидаты municipal election / муниципальные выборы French town / французский город mayoral office / пост мэра