Красный угол из рукописных икон

Text on the meme

ДУМАЕШЬ О ТОМ КАК СОБЕРЁШЬ КРАСНЫЙ УГОЛ ТОЛЬКО ИЗ РУКОПИСНЫХ ИКОН УЗНАЛ СКОЛЬКО СТОЯТ РУКОПИСНЫЕ ИКОНЫ

What it means

Слева довольная девочка мечтает собрать красный угол только из рукописных икон, а справа другая девочка расстроена, узнав, сколько они стоят. Шутка высмеивает разрыв между красивой идеей и неожиданно высокой ценой религиозных предметов. EN: On the left, a happy girl dreams of assembling a holy corner entirely from hand-painted icons, while on the right, another girl is upset after finding out how much they cost. The joke mocks the gap between an appealing idea and the unexpectedly high price of religious objects.

Objects

happy girl / довольная девочка sad girl / расстроенная девочка red shirt / красная рубашка blue shirt / голубая рубашка pencil / карандаш red colored pencil / красный цветной карандаш desk / парта hand-painted icon / рукописная икона green hair clip / зелёная заколка hand on cheek / рука на щеке hand on forehead / рука на лбу