Первый раз после Ткачева

Text on the meme

СИБИРЯКИ, УЗНАВШИЕ ПРО МИРАТОРГ КУБАНОИДЫ ПОСЛЕ ТКАЧЕВА ПЕРВЫЙ РАЗ, ДА?

What it means

Двух мужчин с петлями на шее показывают как сибиряков, узнавших о «Мираторге», и кубаноидов после Ткачева. Реплика «Первый раз, да?» высмеивает шок и непривычность ситуации, связывая региональные стереотипы с мясным агрохолдингом «Мираторг» и политическим контекстом Кубани. EN: Two men with nooses around their necks are presented as Siberians learning about Miratorg and Kuban residents after Tkachev. The line “First time, huh?” mocks their shock and unfamiliarity, linking regional stereotypes with the Miratorg meat company and the political context of Kuban.

Objects

disheveled older man / неопрятный пожилой мужчина young man / молодой мужчина noose / петля rope / верёвка wooden post / деревянный столб rustic buildings / деревенские постройки dusty street / пыльная улица beige clothing / бежевая одежда long gray hair / длинные седые волосы beard / борода sunny sky / солнечное небо