Инженеры-хищники на работе

Text on the meme

Смотрю Хищника и у меня вопрос. Как у расы Хищников появились столь крутые технологии, если сами они на уровне неандертальцев — беги, беги, ори во всю глотку, шевели жвалами? Могу предположить, что у них какая-то раса учёных и изобретателей в подчинении. Они на земле как мужики на рыбалке - орут, бухают, рыпают, а как домой приедут, отмоются и на работу: кто инженером, кто в НИИ, кто обратно в офис.

What it means

В скриншоте обсуждают фильм «Хищник» и противоречие между примитивным поведением хищников и их высокими технологиями. В ответ шутят, что на Земле они ведут себя как мужики на рыбалке, а потом отмываются и возвращаются к обычной работе инженерами и научными сотрудниками. EN: The screenshot discusses the film Predator and the contradiction between the predators’ primitive behavior and their advanced technology. The reply jokes that on Earth they act like guys on a fishing trip, then wash up and return to their regular jobs as engineers and research scientists.

Objects

social media post / публикация в соцсети comment thread / ветка комментариев smartphone screenshot / скриншот смартфона profile avatars / аватары профилей text captions / текстовые подписи heart icon / иконка сердца speech bubble icon / иконка комментария share icon / иконка репоста fishing trip / рыбалка engineer / инженер research institute / НИИ office / офис