Аниме на старом телевизоре

Text on the meme

SONY VOLUME VOYAGER watchman

What it means

На столе лежит портативный телевизор Sony Watchman Voyager, на экране которого показан голубоватый кадр с аниме-персонажем. Комичность изображения в сочетании ретро-техники и современного аниме-контента; такой снимок используют как реакцию на ностальгию по старым гаджетам или странное сочетание эпох. EN: A Sony Watchman Voyager portable television lies on a table, displaying a bluish frame featuring an anime character. The humor comes from combining retro technology with modern anime content; this image can be used as a reaction to nostalgia for old gadgets or an unusual clash of eras.

Objects

portable television / портативный телевизор Sony device / устройство Sony anime character on screen / аниме-персонаж на экране black screen / чёрный экран speaker grille / решётка динамика volume dial / регулятор громкости frequency scale / шкала частот tablecloth / скатерть floral pattern / цветочный узор pen / ручка