Граймс с тарелкой яиц

Text on the meme

ТЫ КЭССИ ИЛИ МЭДДИ? Я ГРАЙМС СО СМАЗАННЫМ МАКИЯЖЕМ В ПОЖУХЛОМ ХАЛАТИКЕ С АЗИАТСКИМ МОТИВОМ, ДЕРЖАЩАЯ В РУКЕ ТАРЕЛКУ С ЯЙЦАМИ

What it means

На фото Граймс с размазанным макияжем стоит в пожухлом халатике с азиатским мотивом и держит тарелку с яйцами. Текст шутливо отсылает к вопросу о Кэсси или Мэдди из «Эйфории», но героиня сравнивает себя с эксцентричным образом Граймс. Мем используют как самоироничную реакцию на странный, неопрятный или драматичный вид. EN: The photo shows Grimes with smeared makeup wearing a faded robe with an Asian-inspired pattern and holding a plate of eggs. The caption jokingly references the question of whether someone is Cassie or Maddy from Euphoria, while the speaker compares herself to Grimes’ eccentric appearance. The meme is used as a self-ironic reaction to looking strange, messy, or dramatic.

Who

Grimes (Граймс)Cassie Howard from Euphoria (Кэсси Ховард из «Эйфории»)Maddy Perez from Euphoria (Мэдди Перес из «Эйфории»)

Objects

woman / женщина blonde hair / светлые волосы smeared makeup / размазанный макияж pink robe / розовый халатик Asian-inspired pattern / азиатский мотив plate / тарелка brown eggs / коричневые яйца cracked eggshell / разбитая яичная скорлупа kitchen cabinet / кухонный шкаф kitchen / кухня window / окно carpet / ковёр