Душа поёт, когда обхапан

Text on the meme

ДУША ПОЁТ КОГДА ОБХАПАН

What it means

На яркой юмористической иллюстрации рыбак держит удочку, а огромная щука выпрыгивает из воды. Надпись «Душа поёт, когда обхапан» — абсурдная шутка о состоянии эйфории или сильного опьянения, выраженная через удачную рыбалку. EN: A bright humorous illustration shows a fisherman holding a fishing rod while a huge pike jumps out of the water. The caption “The soul sings when you are obkhapan” is an absurd joke about a state of euphoria or intense intoxication, expressed through the imagery of a successful fishing trip.

Objects

fisherman / рыбак large pike / большая щука fishing rod / удочка fishing line / леска fish hook / рыболовный крючок water splash / брызги воды river or lake / река или озеро reeds / камыши green vest / зелёный жилет hat / головной убор bait / наживка open fish mouth / открытая пасть рыбы