Выживание в лесу с Дошираком

Text on the meme

КОГДА С ДРУГОМ ПОШЛИ КРУТО ВЫЖИВАТЬ В КРУТОЙ ЛЕС ЗИМОЙ НО НЕМНОГО НЕ РАССЧИТАЛИ КЛЕЁНКИ И ПАКЕТИКОВ ДОШИРАКА

What it means

На фото два кота сидят за грязным и поцарапанным стеклом, один из них укутан в красную ткань. Подпись пародирует суровые истории о выживании в зимнем лесу: друзья рассчитывали на клеёнку и пакетики Доширака, но явно переоценили свои запасы. Мем отправляют как абсурдную реакцию на неудачную подготовку или слишком самоуверенный план. EN: The photo shows two cats sitting behind dirty, scratched glass, with one of them wrapped in red fabric. The caption parodies dramatic stories about surviving in a winter forest: the friends counted on plastic sheeting and packets of Doshirak, but clearly overestimated their supplies. The meme is used as an absurd reaction to poor preparation or an overconfident plan.

Objects

cat / кот second cat / второй кот red scarf or cloth / красный шарф или ткань dirty glass / грязное стекло scratched glass / поцарапанное стекло window frame / оконная рама concrete floor / бетонный пол blue-gray background / сине-серый фон huddling cats / сбившиеся в кучу коты