Доставать или нет

Text on the meme

С ЭТИМ в итоге че делать ДОСТАВАТЬ или Нет

What it means

На фоне старинной витрины с фарфоровой посудой крупными буквами написано: «С ЭТИМ в итоге че делать ДОСТАВАТЬ или Нет». Шутка об абсурдной нерешительности — человек не понимает, нужно ли доставать предмет из шкафа или оставить его внутри; мем используют как реакцию на сомнительный выбор. EN: Against the background of an old display cabinet with porcelain dishes, large letters say: “So what should we ultimately do with this, take it out or not?” The joke is about absurd indecision — someone cannot decide whether to take an object out of the cabinet or leave it inside; the meme is used as a reaction to a questionable choice.

Objects

antique display cabinet / старинная витрина porcelain plates / фарфоровые тарелки porcelain cups / фарфоровые чашки glassware / стеклянная посуда decorative vase / декоративная ваза flower arrangement / цветочная композиция wooden shelves / деревянные полки glass doors / стеклянные дверцы ornate tableware / нарядная посуда indecision / нерешительность