Вот такая хуйня, собачка

Text on the meme

Вот такая хуйня, собачка.

What it means

Эдвард Каллен и Джейкоб Блэк разговаривают у большой водяной ёмкости на фоне леса. Грубая фраза используется как реакция на что-то странное, бессмысленное или разочаровывающее; обращение «собачка» отсылает к тому, что Джейкоб — оборотень. В кадре пародийно обыгрывается сцена из «Сумерек». EN: Edward Cullen and Jacob Black talk beside a large water tank in a forest setting. The vulgar phrase is used as a reaction to something strange, nonsensical, or disappointing; calling him “doggy” refers to Jacob being a werewolf. The image humorously parodies a scene from Twilight.

Who

Edward Cullen (Эдвард Каллен), Twilight Jacob Black (Джейкоб Блэк), Twilight

Objects

man with wet dark hair / мужчина с мокрыми тёмными волосами pale man in black clothing / бледный мужчина в чёрной одежде shirtless man / мужчина без рубашки black jacket / чёрная куртка large metal water tank / большая металлическая ёмкость с водой water / вода forest / лес wooden fence / деревянный забор ripples / рябь на воде