Займ шашлычный открыт

Text on the meme

ВЫ ЗАДОЛБАЛИ СО СВОИМИ ЗАЙМАМИ МОЖЕТЕ МНЕ БОЛЬШЕ НЕ ПИСАТЬ ДЛЯ ВАС ОТКРЫТ ЗАЙМ "ШАШЛЫЧНЫЙ" ЧТОО ОЙ НУ ТОЕСТЬ Я ПОДУМАЮ ЕЩЕ

What it means

На трёх панелях мужчина сначала раздражён сообщениями о займах, затем неожиданно предлагает специальный «шашлычный» займ, а в финале неловко отступает и говорит, что ещё подумает. Шутка высмеивает навязчивую рекламу микрозаймов и используется как реакция на противоречивое поведение или внезапное предложение. EN: In three panels, a man is initially annoyed by messages about loans, then unexpectedly offers a special “shashlik” loan, and finally awkwardly backs down and says he will think about it. The joke mocks intrusive payday-loan advertising and is used as a reaction to contradictory behavior or a sudden offer.

Objects

young man / молодой мужчина middle-aged man / мужчина средних лет dark jacket / тёмная куртка window / окно office interior / интерьер офиса city building / городское здание three-panel meme / мем из трёх панелей