Блестящий перевод про OpenAI

Создателя ChatGPT зовут "Альтман", что означает "альтернатива человеку", и он возглавляет OpenAI, полностью закрытую организацию. Его главным противником является компания Anthropic, что означает "ориентированная на человека", возглавляемая "Амодеем", что означает "любит богов". А еще есть "Gemini", что означает "двуликий", от компании, которая заявила, что не будет творить зла. Как всегда, блестящая работа, Кодзима!

На скриншоте показан сатирический текст о названиях OpenAI, Anthropic и Gemini, которым приписываются нелепые буквальные значения. Внизу изображён Хидео Кодзима, а фраза «Как всегда, блестящая работа, Кодзима!» высмеивает чрезмерно запутанные и псевдофилософские объяснения, будто это его работа. EN: The screenshot shows a satirical text about the names OpenAI, Anthropic, and Gemini, assigning them absurd literal meanings. Hideo Kojima is shown at the bottom, and the phrase “As always, brilliant work, Kojima!” mocks overly convoluted and pseudo-philosophical explanations as if they were his work.

• @sbunem / 127098 2026-03-17