Набор настоящего москвича

Text on the meme

Набор москвича МОСКВА СОВРЕМЕННАЯ КАРТА ГОРОДА Центр Москвы — 1:15 000 Москва — 1:44 000 Центр Москвы с Третьим и Садовым кольцами МЕТРО и МЦК

What it means

На чёрном фоне показан набор предметов москвича: рация, пейджер, стационарный телефон и бумажная карта Москвы. Шутка построена на нарочито устаревшем образе москвича, которому для ориентации в городе нужны техника и карта до эпохи смартфонов; такой мем отправляют с иронией про московскую идентичность и старомодный городской быт. EN: On a black background, a set of stereotypical Muscovite essentials is shown: a walkie-talkie, pager, landline phone, and paper map of Moscow. The joke relies on an deliberately outdated image of a Muscovite who needs gadgets and a map to navigate the city before the smartphone era; this meme is shared ironically about Moscow identity and old-fashioned urban life.

Objects

walkie-talkie / рация pager / пейджер landline telephone / стационарный телефон paper city map / бумажная карта города Moscow map / карта Москвы telephone handset / телефонная трубка coiled telephone cord / витой телефонный шнур number keypad / цифровая клавиатура antenna / антенна black background / чёрный фон LCD display / ЖК-дисплей