На работе без работы

Text on the meme

Без работы На работе На работе без работы

What it means

Трёхпанельный мем показывает мрачное лицо с подписями «Без работы» и «На работе», а в финале — довольного персонажа с подписью «На работе без работы». Шутка о том, что человеку скучно и нечем заняться даже на рабочем месте; мем отправляют, когда формально работаешь, но фактически бездельничаешь. EN: A three-panel meme shows a gloomy face captioned “Без работы” and “На работе,” followed by a happy character captioned “На работе без работы.” The joke is that a person is bored and has nothing to do even while at work; people send it when they are technically working but actually idle.

Objects

gloomy face / мрачное лицо smiling face / улыбающееся лицо person / человек comic panels / панели комикса black text / чёрный текст white background / белый фон panel borders / границы панелей workplace situation / рабочая ситуация