Он думает только о работе

Text on the meme

👥: Он так сосредоточен на Работе ,только о ней и думает Я: Думаю…

What it means

Рабочий в каске и спецодежде сосредоточенно сидит за столом на производстве, а затем видео резко переключается на холодную банку, из которой наливают напиток в стакан. Шутка в том, что окружающие думают, будто он занят только работой, но на самом деле он думает о пиве; меланхоличная песня Radiohead «Creep» усиливает абсурдность и драматичность этого признания. EN: A worker in a hard hat and uniform sits focused at a desk in an industrial setting, then the video abruptly cuts to a cold can being poured into a glass. The joke is that everyone thinks he is focused only on work, but he is actually thinking about beer; Radiohead’s melancholic song “Creep” heightens the absurdity and melodrama of the reveal.

Sound

♪ Radiohead — Creep

music / музыка

Objects

male industrial worker / мужчина-рабочий orange hard hat / оранжевая каска protective goggles / защитные очки navy work uniform / тёмно-синяя рабочая форма reflective stripes / светоотражающие полосы desk / стол paper document / бумажный документ flashlight / фонарик industrial control room / промышленный цех computer monitors / компьютерные мониторы metal can / металлическая банка condensation droplets / капли конденсата pull tab / язычок банки pouring drink / наливание напитка glass / стакан golden beer-like drink / золотистый напиток