Пивной кулер для компьютера

Text on the meme

КЛИНСКОЕ КУЛЕР

What it means

На материнской плате внутри открытого системного блока вместо процессорного кулера установлена банка пива «Клинское». Шутка основана на каламбуре: слово «кулер» означает и охладитель компьютера, и прохладительный напиток, поэтому пиво изображено как компьютерная деталь. EN: A can of Klinskoye beer is installed on the motherboard inside an open computer case instead of a CPU cooler. The joke is based on the double meaning of “cooler”: a computer cooling device and a cold drink, so the beer is presented as a computer component.

Objects

beer can / банка пива open computer case / открытый корпус компьютера motherboard / материнская плата graphics card / видеокарта RAM modules / модули оперативной памяти computer fan / компьютерный вентилятор ribbon cable / ленточный кабель electronic components / электронные компоненты metal case panel / металлическая панель корпуса