Manual de un teléfono antiguo

Red White Blue/White White/White Dashes Green White Orange Orange/White Dashes Brown Orange Orange/White Orange/White Dashes Black White Orange/White White/Orange Dashes Front Fence Back Fence OFF Apague ON Aprende Modular Phone Plug Receptacle Color Coded Wires Alambres Codificados a color Aplicación: Asegura el montero del enchufe pared con el cerradura y dos llaves. Le ofrece seguridad de la línea telefónico. Instalación: 1. Retire el enchufe de pared existente. 2. Localizar los cuatro alambres codificados a color en el extremo del cordón principal de entrada del teléfono. 3. Fijar los cuatro alambres codificados a color en sus correspondientes terminales de alambres en la parte posterior del LockJack™. 4. Asegurar el LockJack™ usando los dos tornillos para madera incluidos en el paquete. Instrucciones: Simplemente apague el chaveta a posición "OFF" para desconectar el enchufe para poner unilización al uso del modem (Internet). Nota: El LockJack™ puso seguridad solamente al teléfono que esta enchufado al LockJack™. Se permita salidas entradas y salidas con el otro extensión. • Carta Referencia Travesaño de Colorido Alambrado Nivel Alternativo Rojo Azul Azul Azul/blanco Cuadros Verde Blanco Azul/Blanco Blanco/Azul Cuadros Amarillo Naranja Naranja Naranja/Blanco Cuadros Negro Blanco Naranja/Blanco Blanco/Naranja Cuadros PATENT PENDING MADE IN CHINA Distributed for Thomson Consumer Electronics, Inc. Jay Products Co., Inc., 311 N.W. 12nd Street Oklahoma City, Oklahoma 73114 Printed, quality checked and packaged in USA www.ge-electronics.com Recyclable Reciclable 0 30878965330 0 C96533

La imagen muestra el reverso de un paquete antiguo de LockJack™, un dispositivo para asegurar un enchufe telefónico modular. El manual mezcla inglés y español, contiene instrucciones torpes y referencias a módems e Internet, lo que hace que parezca una reliquia tecnológica de otra época. Se usa como reacción irónica ante tecnología obsoleta, manuales confusos o algo extremadamente anticuado. EN: The image shows the back of an old LockJack™ package, a device for securing a modular telephone plug. The manual mixes English and Spanish, contains awkward instructions, and references modems and the Internet, making it look like a technological relic from another era. It is used as an ironic reaction to obsolete technology, confusing manuals, or something extremely outdated.

• @gentoomemes / 6019 2023-08-27