Два ровесника, разные пути

Text on the meme

побрызгаешь дезиком на яйца за 1к бачей 258 комментариев Jotaro Kujo Вот странно понимать что в Дубае живут два ровесника которые добились всего разными путями, один своим умом и гениальными идеями, а другой просто скопировал фейсбук и ватсап

What it means

На фоне ночного небоскрёба показаны два фрагмента с людьми и стрелками, а внизу — комментарий о двух ровесниках из Дубая. Шутка сравнивает человека, добившегося успеха собственным умом, с человеком, который якобы просто скопировал Facebook и WhatsApp; это реакционный мем про завистливое или насмешливое сравнение чужих достижений. EN: Against a nighttime skyscraper, two fragments showing people are marked with arrows, while a comment appears below about two peers from Dubai. The joke compares someone who achieved success through his own intellect with someone who supposedly just copied Facebook and WhatsApp; it is a reaction meme about envious or mocking comparisons of other people’s achievements.

Objects

night skyscraper / ночной небоскрёб city lights / огни города man wearing headphones / мужчина в наушниках white plush toy / белая плюшевая игрушка yellow shirt / жёлтая футболка man in a black shirt / мужчина в чёрной футболке blue presentation backdrop / синий фон презентации white arrows / белые стрелки comment section / раздел комментариев smartphone-style interface / интерфейс в стиле смартфона wall painting / картина на стене headset microphone / микрофон гарнитуры