Вот это улет

Text on the meme

Вот это улет

What it means

Красный воздушный шар улетает в голубое небо, а внизу сидит недовольный кот и смотрит ему вслед. Шутка построена на каламбуре: «улет» означает и полёт шара, и что-то очень крутое или смешное; мем используют как реакцию на впечатляющую ситуацию. EN: A red balloon flies away into the blue sky while a displeased cat sits below and watches it. The joke is based on a Russian pun: “улет” means both flying away and something extremely cool or funny; the meme is used as a reaction to an impressive situation.

Objects

red balloon / красный воздушный шар cat / кот blue sky / голубое небо clouds / облака balloon string / верёвка от шара outdoor scene / уличная сцена cat looking upward / кот, смотрящий вверх