Прорвёмся с рулетом и кофе

Text on the meme

ЛЕНА... барин водкой ПРОРВЕМСЯ

What it means

На столе лежит сладкий рулет на розовой тарелке, рядом стоит кружка с горячим напитком и забавной надписью. Крупная подпись «ПРОРВЕМСЯ» означает бодрую попытку пережить трудности с помощью еды, кофе и оптимизма. EN: A sweet roll lies on a pink plate, next to a mug of hot drink with a funny inscription. The large caption “WE’LL PULL THROUGH” expresses a cheerful attempt to get through difficulties with food, coffee, and optimism.

Objects

sweet pastry roll / сладкий рулет pink plate / розовая тарелка coffee mug / кружка с кофе hot drink / горячий напиток coffee foam / кофейная пенка table placemats / сервировочные коврики chocolate drizzle / шоколадная глазурь cartoon character on mug / мультяшный персонаж на кружке