Неудачное свидание в ресторане

What it means

В ресторане мужчина сидит напротив женщины, затем внезапно тянется через стол и закрывает ей рот рукой. После этого камера резко смещается вниз, показывая разбросанную еду и упавшую вилку на полу; комизм строится на неожиданной эскалации неловкого свидания под бодрую песню Simon & Garfunkel «Mrs. Robinson» и короткий звуковой писк. EN: In a restaurant, a man sits across from a woman and suddenly leans over the table to cover her mouth with his hand. The camera then abruptly swings down to show scattered food and a fallen fork on the floor; the joke comes from the unexpected escalation of an awkward date, underscored by the upbeat Simon & Garfunkel song “Mrs. Robinson” and a brief beep.

Speech

Tyler Jett brought his f***ing doll on a date with him. What is this world coming to? Uh, he's feeding a doll. What the hell? What? What? Oh my god. What? What? What? What? Oh my god. What? What? What? What? What? What? What? What? What?

Sound

♪ Simon & Garfunkel — Mrs. Robinson

music / музыка beep, bleep / писк

Objects

woman in black dress / женщина в чёрном платье man in black shirt / мужчина в чёрной футболке restaurant table / стол в ресторане red chairs / красные стулья black high-heeled boots / чёрные ботильоны на высоком каблуке gray pants / серые брюки black sneakers / чёрные кроссовки menu card / карточка меню plate / тарелка glass / стакан food / еда fork / вилка spilled food / разлитая еда wooden floor / деревянный пол restaurant interior / интерьер ресторана open doorway / открытый дверной проём hand covering mouth / рука, закрывающая рот camera whip-pan / резкий поворот камеры