Ким Чен Ын танцует под диско

What it means

Ким Чен Ын и женщина в чёрной одежде появляются на официальных мероприятиях Северной Кореи: сидят рядом, разговаривают, улыбаются, хлопают и смотрят праздничное представление с фейерверком. Под песню Modern Talking «Cheri Cheri Lady» серьёзные политические кадры превращаются в абсурдный романтический и почти танцевальный монтаж, высмеивающий образ «самого страшного диктатора». Такой ролик отправляют как ироничную реакцию на пафосные политические заявления и неожиданный контраст с лёгкой диско-музыкой. EN: Kim Jong Un and a woman in black clothing appear at official North Korean events: they sit together, talk, smile, clap, and watch a festive performance with fireworks. Set to Modern Talking’s “Cheri Cheri Lady,” the serious political footage becomes an absurdly romantic, almost dance-like montage that mocks the image of the “world’s most frightening dictator.” The clip is shared as an ironic reaction to grandiose political statements and the unexpected contrast with light disco music.

Sound

♪ Modern Talking — Cheri Cheri Lady

music / музыка

Who

Kim Jong Un (Ким Чен Ын)Ri Sol-ju (Ли Соль Чжу)

Objects

Kim Jong Un / Ким Чен Ын North Korean woman / северокорейская женщина black suit / чёрный костюм black hat / чёрная шляпа blue dress / синее платье ornate armchair / украшенное кресло North Korean flags / флаги Северной Кореи official reception hall / зал официального приёма military officer / военный офицер wine glasses / бокалы yellow drink / жёлтый напиток dessert cup / стаканчик с десертом fruit bowl / фруктовая ваза crowd / толпа parade / парад fireworks / фейерверк night city / ночной город red stage lights / красные сценические огни clapping / аплодисменты smiling / улыбка