Люди совершают меньше преступлений

Text on the meme

Число заключенных в России упало до исторического минимума Люди совершают меньше п преступлений, правда? Правда?

What it means

Мем с Аникином Скайуокером и Падме Амидалой на лугу. Падме сначала радостно предполагает, что снижение числа заключённых означает уменьшение преступности, но затем подозрительно переспрашивает «Правда?». Шутка высмеивает наивную интерпретацию статистики и недоверие к официальным данным. EN: A meme featuring Anakin Skywalker and Padmé Amidala in a meadow. Padmé initially cheerfully assumes that fewer prisoners means less crime, then suspiciously asks, “Really?” The joke mocks a naive interpretation of statistics and distrust of official data.

Who

Anakin Skywalker (Энакин Скайуокер) — Star Wars: Episode II – Attack of the Clones Padmé Amidala (Падме Амидала) — Star Wars: Episode II – Attack of the Clones

Objects

young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина green military helmet / зелёный военный шлем flower headband / цветочный ободок meadow / луг grass / трава wildflowers / полевые цветы brown clothing / коричневая одежда smiling face / улыбающееся лицо suspicious expression / подозрительное выражение лица four-panel collage / коллаж из четырёх панелей caption text / текстовые подписи