Пора рекламу в городе повесить

Text on the meme

ПОРА РЕКЛАМУ В ГОРОДЕ ПОВЕСИТЬ: ИКС-БЭТ ОДИН, А ЗАЕБАЛ КАК ПЁСЯТЬ.

What it means

На рисунке изображён рогатый усатый барабанщик с барабаном и молотком, рядом с рукописной надписью о рекламе «Икс-Бэт». Шутка пародирует навязчивую городскую рекламу и грубо выражает раздражение её постоянным присутствием. EN: The drawing shows a horned, mustached drummer with a drum and mallet next to a handwritten message about “X-Bet” advertising. The joke parodies intrusive city advertising and expresses crude annoyance at seeing it everywhere.

Objects

horned drummer / рогатый барабанщик mustache / усы goatee / эспаньолка drum / барабан drumstick / барабанная палочка mallet / молоток white shirt / белая рубашка overalls / комбинезон brown shoes / коричневые ботинки handwritten text / рукописный текст yellow horns / жёлтые рога