Медведь тащит рыбу в военкомат

Text on the meme

КАК ОЩУЩАЕТСЯ ТАЩИТЬ БОМЖА В ВОЕНКОМАТ ПОДПИСЫВАТЬ КОНТРАКТ

What it means

На изображении мокрый медведь держит в пасти большую рыбу. Текст сравнивает тяжёлую добычу с попыткой тащить бездомного в военкомат для подписания контракта, высмеивая принудительную вербовку и ощущение непосильной ноши. EN: A wet bear holds a large fish in its mouth. The text compares carrying the heavy catch to dragging a homeless person to the military enlistment office to sign a contract, mocking forced recruitment and the feeling of an unbearable burden.

Objects

bear / медведь fish / рыба wet fur / мокрая шерсть lake water / вода в озере animal carrying prey / животное, несущее добычу military enlistment office / военкомат contract / контракт