Чанган вместо рок-группы

Text on the meme

ЧАНГАН

What it means

Коллаж с четырьмя мужчинами, чьи лица наложены на рекламное изображение чёрного автомобиля Changan в лесу. Шутка строится на созвучии названия автомобиля с названием музыкальной группы или псевдонимом, превращая автомобильную рекламу в абсурдный рок-мем. Такой мем отправляют как реакцию на странный ребрендинг или неудачную игру слов. EN: A collage shows four men’s faces superimposed over an advertisement-like image of a black Changan car in a forest. The joke relies on the similarity between the car’s name and the name of a music group or nickname, turning a car advertisement into an absurd rock meme. This meme is sent as a reaction to strange rebranding or a poor pun.

Objects

four men / четыре мужчины black sedan / чёрный седан car headlights / фары автомобиля forest / лес trees / деревья car grille / решётка автомобиля car logo / логотип автомобиля license plate / номерной знак dark clothing / тёмная одежда collage / коллаж superimposed faces / наложенные лица