Этому чёрту плёнку катушками не выдавать

Text on the meme

SIGNALEMENT Taille : Yeux : Cheveux : Signes particuliers : ЭТОМУ чёрту плёнку катушками не выдавать

What it means

На чёрно-белой фотографии изображён суровый мужчина, похожий на Чарльза Бронсона, на фоне французской ориентировки. Поверх пустых полей добавлена абсурдная надпись: этому «чёрту» нельзя выдавать фотоплёнку катушками — шутка используется как реакция на подозрительного или угрожающего человека. EN: A stern-looking man resembling Charles Bronson is shown in a black-and-white photo on a French identification form. An absurd caption fills in the blank fields: this “devil” must not be given rolls of photographic film, making it useful as a reaction to someone suspicious or intimidating.

Who

Charles Bronson (Чарльз Бронсон)

Objects

stern man / суровый мужчина black-and-white photograph / чёрно-белая фотография identification form / бланк ориентировки French labels / французские подписи mustache / усы sweater / свитер collar / воротник paper sheet / лист бумаги metal fasteners / металлические крепления rubber stamp / штамп